Sonntag, 17. November 2024 | 18 Uhr

Barbara Hache & Axel Hillmann lesen „Die Panne“ mit Unterstützung von Handpuppen.

Der Vertreter Alfredo Traps hat eine Autopanne. Weil kein Hotelzimmer im Dorf mehr frei ist, muss Traps in der Villa des ehemaligen Richters Werge übernachten. Er trifft auf eine Herrenrunde pensionierter Juristen und wird zu feinem Essen und Trinken dazu geladen. Die vier Pensionisten spielen an diesem Abend, nicht zum ersten Mal Gericht. Traps wird eingeladen, als Angeklagter mitzuwirken, gern nimmt er angesichts der gemütlichen und sympathischen Runde an. Etwas unheimlich wird es im Laufe der Verhandlung schon, doch Traps fühlt sich unangreifbar unschuldig. Für dieses Hörspiel von 1956, das auch als Erzählung und in einer Fernsehfassung vorliegt, hat Dürrenmatt den renommierten „Hörspielpreis der Kriegsblinden“ erhalten. Im Laufe des Abends wird deutlich: „Gestehen muss man, ob man will oder nicht, und zu gestehen hat man immer was“. Neun Rollen, verteilt auf zwei Vortragende – so wird Dürrenmatts Justizkomödie an diesem Abend im Haus am Markt lebendig. Dass dabei das Lachen mitunter im Halse stecken bleibt, wird in Kauf genommen.